0

Инструкция по использованию Капсет

Сульфат Кальция

Барьер для Направленной Тканевой Регенерации

ИНСТРУКЦИЯ

ОПИСАНИЕ

КАПСЕТ – заранее сбалансированная смесь медицинского сульфата кальция и растворителя. Порошок и растворитель образовывают рассасывающийся барьер над костным дефектом, заполненным костным материалом (по выбору клинициста). Мягкая паста отвердевает над заполненным дефектом и обеспечивает необходимые условия для регенерации костной ткани.

ПОКАЗАНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ

Смешайте порошок и растворитель до необходимой консистенции, после чего нанесите КАПСЕТ поверх заполненного костного дефекта с помощью специального стерильного шпателя, прилагающегося к каждой упаковке, или другого инструмента. Капсет создает стабильный барьер, что предотвращает миграцию костного материала. КАПСЕТ также показан для использования в качестве связывающего наполнителя для частиц костного материала.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

ВНИМАНИЕ: использование КАПСЕТ, как части процедуры направленной регенерации, может не достигать эффекта при лечении зубов с заведомо очень плохим прогнозом, например, катастрофическая подвижность или значительная потеря кости, эндодонтическая патология, недостаточная гигиена полости рта. Прогноз может быть неблагоприятен и у пациентов, страдающих эндокринными заболеваниями (например, диабет) или принимающих стероиды, страдающих другими заболеваниями, вызывающими атрофию костной ткани.

КАПСЕТ не может быть использован в качестве замены костному материалу для заполнения дефектов тканей пародонта или лунок корней.

ВНИМАНИЮ ХИРУРГА

КАПСЕТ может быть использован только хирургом или врачом, специализирующимися в области пародонтологической или эндодонтической хирургии. Адекватный выбор пациентов и хорошая гигиена полости рта являются залогом успеха для достижения удовлетворительных результатов. Хорошая гигиена полости рта является неотъемлемой частью терапии при использовании КАПСЕТ.

Точные клинические и рентгенологические данные, собранные перед операцией, с большей степенью вероятности помогают предсказать результат лечения. Должны быть проведены аккуратное зондирование карманов и радиографические методики, не допускающие искажения изображения.

СПОСОБЫ ПОДГОТОВКИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Всегда подготовливайте зону операции до замешивания КАПСЕТ, поскольку материал быстро твердеет после смешивания с растворителем. Заполните дефект необходимым костным материалом. (Смотрите ниже в выделенном абзаце инструкции по применению резервного КАПСЕТ, как связывающего агента для костного материала, что облегчает работу). Необходимо контролировать гемостаз для обеспечения затвердевания КАПСЕТ после его наложения. Старайтесь максимально соблюдать правила асептики. КАПСЕТ нельзя смешивать с другими растворами. При использовании других растворов могут измениться время отвердевания и характеристики материала.

ИНСТРУКЦИЯ

1. КАПСЕТ предлагается в стерильной упаковке с отрывающейся крышкой. Содержимое упаковки стерильно при отсутствии повреждений.

Смешивание РЕЗЕРВНОГО КАПСЕТА с костным материалом

Для связывания частиц костного материала и улучшения его рабочих качеств Вы можете смешать костный материал с порошком сульфата кальция из контейнера с пометкой РЕЗЕРВ. Тщательно смешайте материал с порошком из расчета 1 часть сульфата кальция на 4 части кости. Увлажните смесь и заполните дефект. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСТВОРИТЕЛЬ, ПРИЛАГАЮЩИЙСЯ В ШПРИЦЕ, В КАЧЕСТВЕ УВЛАЖНЯЮЩЕГО АГЕНТА ДЛЯ КОСТНОГО МАТЕРИАЛА, ТАК КАК РАСТВОРИТЕЛЬ СПЕЦИАЛЬНО РАЗРАБОТАН ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕОБХОДИМЫХ СВОЙСТВ БАРЬЕРУ КАПСЕТ.

2. Порошок сульфата кальция КАПСЕТ содержится в собственном контейнере. Во избежание просыпания порошка, крепко удерживая контейнер в одной руке, медленно оторвите крышку. Потсавьте открытый контейнер на ровную поверхность.

3. Поместите поршень в шприц, снимите заглушку и выдавите содержимое шприца в контейнер. ПОМНИТЕ: Не используйте контейнер с пометкой “РЕЗЕРВ”.

4. Стерильный шпатель для смешивания и нанесения КАПСЕТ прилагается. Плоский конец используется для смешивания КАПСЕТ с растворителем. Ложковидный конец используется для нанесения материала. Аккуратное и тщательное смешивание с помощью шпателя в течение 60 секунд вызовет быстрое затвердевание барьера, для более медленного затвердивания смешивайте в течение 30 секунд.

5. Как только КАПСЕТ достиг консистенции мягкой пасты, он готов к использованию.

6. Рекомендуется по возможности осушить зону нанесения барьера. МЯГКОЕ промакивание стерильной салфеткой вокруг, ни в коем случае не промакивать зону дефекта, поможет удалить кровь и влагу. Не рекомендуется использовать КАПСЕТ при наличии значительного кровотечения. Кровотечение может вытеснить материал.

7. Как только КАПСЕТ достиг консистенции пасты, немедленно нанесите его в необходимую зону. Время работы с материалом от одной до трех минут. Наносите материал с помощью ложки шпателя.

8. Нанесите барьер КАПСЕТ на несколько миллиметров за край подлежащего костного материала. Толщина барьера КАПСЕТ над материалом должна составлять 1,5 или 2 мм.

9. Перед ушиванием аккуратно удалите излишки материала с окружающих тканей с помощью стерильных инструментов. Рекомендуется ушивать лоскуты до того, как барьер затвердеет. Избегайте надавливания на зону дефекта до затвердевания КАПСЕТ.

10. По возможности, постарайтесь добиться полного закрытия тканей над КАПСЕТ. Для защиты материала, особенно при отсутсвии полного закрытия, рекомендуется пользоваться пародонтологической повязкой. При использовании КАПСЕТ в зонах недоступных для применения пародонтологической повязки, защитную функцию может выполнять съемный протез или акриловая шина на протяжении 7-14 дней (вынимаются только на время чистки).

11. Оставшийся в контейнере материал не может быть использован снова. Частичное смешивание компонентов не допускается ни при каких обстоятельствах.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗЕРВНОГО КОНТЕЙНЕРА КАПСЕТ

Если кровотечение вызвало растворение материала в зоне дефекта, можно ысыпать сухой КАПСЕТ РЕЗЕРВ непосредственно в зону дефекта, после чего необходимо немедленно провести ушивание лоскута.

Товар добавлен в корзину